每日一曲 - The Woman I Love 2/17

美国创作音乐诗人 Jason Mraz 歌曲 《The Woman I Love》 首播 ,歌曲简单的节奏依然很轻快很男巫风,仿佛一首洋洋洒洒的情诗,在男巫那温暖而熟悉的声音下慢慢朗诵出来 ,旋律中透露着的浪漫沁人心脾,相信无论是谁听到这样的声音都会毫无抵抗力吧~

歌词


Maybe I annoy you with my choices
Well, you annoy me sometimes too with your voice
But that ain't enough for me
To move out and move on
I'm just gonna love you like the woman I love

We don't have to hurry
You can take as long as you want
I'm holdin' steady
My heart's at home
With my hand behind you
I will catch you if you fall
Yeah I'm gonna love you like the woman I love

Sometimes the world can make you feel
You're not welcome anymore
And you beat yourself up
You let yourself gettin' mad
And in those times when you stop lovin'
That person I adore
You could relax
Because, babe, I got your back
I got

No, I don't mean to change you
You've got it under control
You wake up each day different
Another reason for me to keep holdin' on
I'm not attached to any way you're showing up
I'm just gonna love you like the woman I love
Yeah I'm gonna love you
Yeah I'm gonna love you
You're the woman I love



每日一曲 - 因为从有到无 2/17

孝琳和宝拉组成的 Sistar19 小分队新曲《因为从有到无》(Gone not around any longer)完整MV公开。爆发力十足、性感的编舞深深吸引人们的目光,著名制作人勇敢兄弟再次与她们合作,安在贤出演MV。

中韩对照歌词


没想到如此轻易就分开了
泪流不止
이렇게 쉽게 이별할 줄 몰랐어
눈물이 멈추지 않아

Whoo Whoo Whoo Whoo
Whoo Whoo Whoo Whoo
Whoo Whoo Whoo Whoo
Whoo Whoo Whoo Whoo
Whoo Whoo Whoo Whoo
Whoo Whoo Whoo Whoo

我浴室里的牙刷从有到无
你浓郁的香气从有到无
想告诉你 我曾爱过你
可你原先的手机号已是空号
相框里的照片从有到无
掉落的头发从有到无
盲目地走在街头
泪流不止

내 욕실에 칫솔이 있다 없다
네 진한 향기가 있다 없다
널 사랑했다고 말하고 싶은데
니 전화기는 없는 번호로 나와
액자 속에 사진에 있다 없다
빠진 머리카락이 있다 없다
아무 생각 없이 길을 걷는데
자꾸 눈물이 나와

因为你从有到无
所以我无法呼吸
因为身边没你
让我无法栖身
我快要死去了
可是你现在却不在身边
不在身边 不在身边
因为你从有到无
所以我笑不出来
因为身边没你
我的模样渐渐颓废
真讨厌
니가 있다 없으니까 숨을 쉴 수 없어
곁에 없으니까 머물 수도 없어
나는 죽어가는데 너는 지금 없는데 없는데 없는데
니가 있다 없으니까 웃을 수가 없어
곁에 없으니까 망가져만 가는 내 모습이
너무 싫어 난 난 이제 기댈 곳 조차 없어

“这段rap是bora唱的”

我 我现在连个可以依靠的地方都没有
我怎么又像个傻瓜一样
日渐憔悴
如同失去光泽的花
失去你的我就
只有好痛 好痛那句话而已
真悲伤
今夜我还是哭着独自入眠
你不是讨厌我酒醉踉跄的模样吗
就算想与你争吵我也没机会
왜 이리 난 또 바보같이 하루가 멀게 시들어가지
빛을 잃은 꽃처럼 그댈 잃어버린 난 그저
아프다 아프다는 말 뿐야 슬프다 나혼자
오늘밤도 울다 잠든다
술에 취해 비틀거릴 내 모습이 싫잖아
싸우고 싶어도 싸울 수 조차 없잖아

by ssmikou

因为你不在身边
因为你不在身边
我连个可以倾诉的地方都没有
因为你从有到无 所以我无法呼吸
因为我身边无你 让我无法栖身
我快要死去了 而你现在却不在身边
不在身边 不在身边
因为你从有到无 所以我笑不出来
因为身边无你 我的模样渐渐颓废
真讨厌
我 我现在连个可以依靠的地方都没有
eh eh eh eh oh
你 你 因为你不在身边
回来吧
니가 없으니까 니가 없으니까
어디에다 말할 곳 조차 없잖아 난
니가 있다 없으니까 숨을 쉴 수 없어
곁에 없으니까 머물 수도 없어
나는 죽어가는데 너는 지금 없는데 없는데 없는데
니가 있다 없으니까 웃을 수가 없어
곁에 없으니까 망가져만 가는 내 모습이
너무 싫어 난 난 이제 기댈 곳 조차 없어
니가 니가 니가 없으니까
돌아와줘



每日一曲 - 那样的你 2/17

BoA 全新自作曲《那样的你》官方完整版MV公开!与SHINee泰民展开情侣演技!回忆与现实穿插,歌曲描述经过时间的感情变化,从甜蜜热恋到痛苦流泪。一盏可以操控时间的沙漏,回到过去还是面对现实…

韩文歌词和中文翻译


하나도 달라진건 없어요
什么都没有改变
내 맘 그대로인데
我心依旧
어제보다 더 멀리 서있는 그댈
和昨天相比站在更远处的你
어떻게 해야하죠
我该拿你如何是好呢
해맑게 웃어주던 미소가
你绽开的阳光微笑
정말 따뜻한 사람
真是个温暖的人
서툰 표현에 담아주던 그 사랑
曾经在你生涩的表达中承载着的那份爱
모두 어딜갔나요
都上哪去了呢

*내 등을 떠밀며 가라고
你推搡着我的背让我走
그러는 그대는 왜 아직 그 자린가요
那样做的你为什么还在那个地方呢
이러지 말아요. 그렇게 사랑하면서
不要这样,明明那样爱我
왜 자꾸만 아프게 해*
为什么总是让我受伤呢

작아도 아름답던 꿈들을
虽小但却美丽的梦
우리 함께 키웠죠
我们曾一起梦想
그런 소중한 우리의 사랑이
那样珍贵的我们的爱情
추억이 되지 않길
不要让它成为追忆
*~*

그대 마음 알아요 나를 위해 떠나려는
我懂你的心,你为了我而想离开
정말 날 위한다면 영원히 날 지켜줘
如果真的是为了我的话,就永远守护我
날 사랑한 그대이니까
因为你是爱着我的

눈물이 멈추질 않아요
眼泪停不下来
그대가, 그대만 이 눈물 멈출 수 있어
你,只有你能让这眼泪停止
슬픔은, 아픔은 이걸로 충분하니까
悲伤,心痛,都因为这而深切感受到
이젠 제발 돌아와요
现在求你快回来吧
내가 정말 잘 할께요
我真的会好好表现



每日一曲 - Only One 2/06

BoA 将在2月27日发行的日文单曲《Only One》MV出炉!时隔两年半再次发行的日文专辑,收录了包括另外一首《The Shadow》共两首歌。

Only One - 翻译的中文歌词


渐渐远去你 You’re the only one
我因为爱过你 You’re the only one
即使很痛很痛 即使像个傻瓜 Good bye
即使说过不再见面 You’re the only oneOnly One
尴尬的对座着 轻声问候些琐碎之事
偶尔没话题的瞬间 凝结了冰冷寂静的我们
现在坐在这里的”我们”已经变成了”别人”即使彼此流着泪
讨厌不想伤害我看着眼色的你 So I’ll let you go
再见了我的爱 You’re the only one (You’re the only one)
即使在离别的瞬间 You’re the only one
即使很痛很痛 即使像个傻瓜 Good bye
即使说过不再见面 You’re the only one
Only One
You’re the only one, Only One
对我突如其来的话
不知为何你会感到安心
从什么时候我们变成了这样
从很久以前,在其他地方,不是期待吧
那样天差地别的开始和结束像锋利的刺着我心脏
痛楚那么一样
充实的内心一瞬间变得空虚
这样的我该怎么办
再见了我的爱 You’re the only one (Only One)
即使在离别的瞬间 You’re the only one
即使很痛很痛 即使像个傻瓜 Good bye (Good bye)
即使说过不再见面 You’re the only one (You’re the only one)
我什么时候能够忘记你 (I will let you go)
一天 两天 一个月, 也许是几年 (My baby can't forget)
而在你的记忆里什么时候才不会有我的存在 才会忘了我
Only One Only One
You’re the onlyone, Only One


每日一曲 - 黄渤的《不醉》 1/31

随着黄渤“一镜到底”的实验微电影《2B青年的不醉人生》的网络热播,片尾的一曲《不醉》也迅速成为了热搜曲目,给末日之后的新年带来了欢乐气氛,被众多网友誉为“新年聚会必备歌曲”。

这首歌最近非常火啊,哈哈。下个月还有 黄渤 和 林志玲 拍的电影,黄渤很火啊...

《不醉》的歌词


词曲:仓雁彬 演唱:黄渤

喝酒 找醉 今夜不废不归
真的爷们儿拿命搁这儿开瓶直接吹
别害怕 麻醉 狼狈 满大街地睡
眼睛红了 脑袋重了 刚出滋味
哎呀 兄弟 别忘了举杯
在战场遍体鳞伤也不能丢了枪
讲究个 无谓 干脆 红白一起兑
伟大英雄流血不流泪
不信你一瓶二锅头还不飞
随便你能灌多少我也奉陪
今天来拼个明白都别怕累
天亮吐血也不回
我先干了这一杯
喝酒 找醉 今夜不废不归
真的爷们儿拿命搁这儿开瓶直接吹
别害怕 麻醉 狼狈 满大街地睡
眼睛红了 脑袋重了 刚出滋味
哎呀 兄弟 别忘了举杯
在战场遍体鳞伤也不能丢了枪
讲究个 无谓 干脆 红白一起兑
伟大英雄流血不流泪
不信你一瓶二锅头还不飞
随便你能灌多少我也奉陪
今天来拼个明白都别怕累
天亮吐血也不回
我先干了这一杯
不信你一瓶二锅头还不飞
随便你能灌多少我也奉陪
今天来拼个明白都别怕累
天亮吐血也不回
我先干了这一杯
不信你一瓶二锅头还不飞
随便你能灌多少我也奉陪
今天来拼个明白都别怕累
天亮吐血也不回
我先干了这一杯
然后一杯接一杯



每日一曲 - Dolls 1/31

Nine Muses 新曲《Dolls》完整MV公开,新成员成雅加入,歌曲由打造《News》、《Ticket》等热门歌曲的Sweetune创作。黑白双色概念,性感火辣模特身材尽显无遗!



每日一曲 - Dancing Queen 1/31

少女时代将在13年1月1日发表正规4辑《I Got A Boy》!今日公开回归预告,专辑收录曲《Dancing Queen》早在08年完成录音并拍摄MV,其中穿插少女时代的新形象仿佛时光机般的感觉令人更加期待新年第一天专辑的完整面世!

《舞林皇后》翻译的中文歌词


你可以尽情舞动,尽情跳跃 ,享受生活每一秒 。
看那女孩,那幅景象, 天生的舞蹈皇后。
周末夜晚,灯光昏暗,寻寻觅觅穿梭声色场。
那里音乐飞扬,扎进人群找你的歌舞之王。
任何人都可能是你的舞蹈之王。
乐声正酣玩兴浓,摇滚响起,虽彩流金,你想要飞遍全场。
只要给你个机会,你就是舞蹈皇后 。
青春甜美,十七岁妙龄。
舞蹈皇后,跟随那手鼓的律动,尽情跳舞,尽情摇摆,享受生活每一秒。
看那女孩,那幅场景,舞蹈皇后惊艳无双。你逗弄他们,让他们心痒痒的
你引燃了激情,却转身离开,寻找下一个目标,
无论任何人,只要能让在舞蹈里让你情绪高昂
你跳舞的当你得到机会

------- 后面是重复的了



每日一曲 - Flower Power 1/31

少女时代公开全新日文单曲《Flower Power》PV,歌曲描述了男人和女人之间的爱情战略,在五光十色的氛围中歌唱舞动。

翻译的中文歌词


Tiffany:光明和黑暗的深夜weekend
Dancing floor scream and shout赤裸的human nature
泰妍:交错的视线 四目相接 游走于进退边缘
这浪子游戏 盛开的爱恋只是虚幻之花
秀英:Ah Ah Ah I’am not gonna Ah Ah Ah I’am not gonna
Sunny:回响不绝的beat 不绝于耳的cheers
I’am telling you虚幻之花
Jesscia:梦清醒 能相见吧Do you wanna be my lover
All:(徐贤)闪耀的玻璃杯 无数的泡沫涌上来
(允儿)吹弹即破的恋爱暴露在耀眼的灯光下
你我都是伪装成蝴蝶的蜘蛛(Yeah ahh)
甘甜的香气和flavour(Oh flavour of flower)
伪装成蝴蝶的蜘蛛(Yeah ahh)
Color也是蛊惑人心(Oh color of flower)
(Flower)虚幻的爱恋(flower)神秘的绽放
泰妍:带上假面 抹去自己 崭新的human nature
徐贤:真实的自己在跳舞 撕裂黑暗 laser
Sunny:难以拒绝 难以言喻 Do you know 虚幻之花
Jessica:他也微笑 一饮而尽 Do you wanna be my lover
Do you wanna be my lover Do you wanna be my lover
All:(Yuri)闪耀的玻璃杯 无数的泡沫涌上来
(秀英)越轨的情欲漩涡暴露在耀眼的灯光下
All:你我都是伪装成蝴蝶的蜘蛛(Yeah ahh)
甜言蜜语的陷阱(Oh flavour of flower)
伪装成蝴蝶的蜘蛛(Yeah ahh)
装作中计也是将计就计(Oh color of flower)
(Flower)受宠得势的现在(flower)神秘的绽放
Sunny:想被人灌醉 想摇晃
Tiffany:Don’t stop DJ 想就这样 all right
孝渊:想要忘记这每天的全部
泰妍:张开隐形的翅膀kiss
All:你我都是伪装成蝴蝶的蜘蛛(Yeah ahh)
甘甜的香气和flavour(Oh flavour of flower)
伪装成蝴蝶的蜘蛛(Yeah ahh)
Color也是蛊惑人心(Oh color of flower)
(Flower)虚幻的爱恋(flower)神秘的绽放
(Flower)受宠得势的现在(flower)神秘的绽放
Flower


每日一曲 - I Got A Boy (完整版) 1/31

MV描述:少女时代在1月1日发表正规4辑并公开同名主打曲《I Got A Boy》完整版MV!融合流行与复古元素的电子舞曲,歌词以“女人们的唠叨”为主题,有趣的展现女性朋友们在一起时的闲聊话题。明快跳跃的色彩组合和帅气的编舞,在新年第一天给你最棒的惊喜旋律!

韩文原版歌词


Ayo! GG! Yeah Yeah 시작해 볼까?
어-머! 얘 좀 봐라 얘, 무슨 일이 있었길래 머릴 잘랐대? 응?
어-머! 또 얘 좀 보라고! 머리부터 발끝까지 스타일이 바뀌었어
왜 그랬대? 궁금해 죽겠네 왜 그랬대? 말해 봐봐 좀
Ha Ha! Let me introduce myself! Here comes trouble! 따라 해!
오 오오 예 오. 오오 예 오 너 잘났어 정말!
지가 뭔데? 웃겨. 너무 콧대 센 거 아니? 나보고 평범하단다 얘
어~~그 남자 완전 맘에 들었나 봐!
말도 안돼! 말도 안돼!
너무 예뻐지고 섹시해 졌어 그 남자 때문이지? 물어볼 뻔 했다니까? 너 바꾼 화장품이 뭔지
사실 나, 처음 봤어 상처 입은 야수 같은 깊은 눈
얘기만 해도 어질 했다니까?
너 잘났어 정말! 잘났어 정말!
오 오오 예 오. 오오 예 오 너 잘났다 정말!
오 오오 예 오. 오오 예 오 너 잘났어 정말!
Ayo! Stop! Let me put it down another way.
*I got a boy 멋진! I got a boy 착한! I got a boy handsome boy 내 맘 다 가져간
I got a boy 멋진! I got a boy 착한! I got a boy awesome boy 완전 반했나 봐
아 내 왕자님! 언제 이 몸을 구하러 와 주실 텐가요?
하얀 꿈처럼 날 품에 안아 올려 날아가 주시겠죠?
나, 깜짝! 멘붕이야! 그 사람은 내 민 낯이 궁금하대. 완전 맘에 들어 못 이긴 척 보여줘도 괜찮을까?
오우! 절대로 안되지! 그치? 그치?
우리, 지킬 건 지키자! 맞지! 맞지!
그의 맘을 모두 가질 때까지 이건 절대로 잊어버리지 말라고!
오 오오 예 오. 오오 예 오 밤을 새도 모자라 다 다
오 오오 예 오. 오오 예 오 우리 최고 관심사 다 다
내 말 들어봐 그 아이 너네 알지? 좀 어리지만 속은 꽉 찼어
어떨 땐 오빠처럼 듬직하지만, 애교를 부릴 땐 너무 예뻐 죽겠어
오 오오 예 오. 오오 예 오 너 미쳤어, 미쳤어
오 오오 예 오. 오오 예 오 너 미쳤어, 미쳤어
난 정말 화가 나 죽겠어 내 남잔 날 여자로 안보는 걸
막연할 땐 어떡하면 내가 좋겠니? 질투라도 나게 해볼까? 속상해! 어떡해! 나?
말도 안 돼! 말도 안 돼!
Don't stop! Let’s bring it back to 140
*(Repeat)
언제나 내 곁엔 내편이 돼주고 귀 기울여주는 너---- 너----
난 이대로 지금 행복해 잘 될 거니까
*(Repeat X2)
I got a boy 멋진!


每日一曲 - Hush (完整版) 1/26

A Pink - 《Hush》完整版,粉红色的主调就像是在恋爱中的feel,顺便附上翻译的歌词:

翻译成中文的歌词


Hush Hush Hush Hush
Hush Hush Hush Hush
心里总是想起你 很紧张也很激动 woeh woeh wo
这样的心情还是第一次 真的很紧张 心里 心里 wo
也许你不认识我 这样隐藏着我的心
绝对不会说出口 暂时 嘘!你也许还不知道我
Hush Hush Hush Hush
现在还不是时候 再等等 再看看
Hush Hush Hush Hush
我要先说嘛 再观察看一下
Hush Hush Hush HushHush Hush Hush Hush
不要盯着我看 不要和我说话 这样会被发现的
oh every day
脸开始变红 头也发晕 全身无力
如果和你视线相对 也会转过身 什么也不会说
暂时不会说出口 暂时 嘘!你也许还不知道我
Hush Hush Hush Hush现在还不是时候 再等等 再看看
Hush Hush Hush Hush我要先说嘛 再观察看一下
Hush Hush Hush HushHush Hush Hush Hush
I don't know you who you are
I don't even know your name
I don't know what you say
Hush Hush Hush Hush
I don't know you who you are
I don't even know your name
I don't know what you say
Hush Hush Hush Hush
就算这样在梦中相遇
我也很喜欢 就算这样也可以呆在身边 with you
也许你不认识我
这样隐藏着我的心暂时不会说出口 暂时 嘘!你也许还不知道我
Hush Hush Hush Hush
现在还不是时候 再等等 再看看
Hush Hush Hush Hush
我要先说嘛 再观察看一下
Hush Hush Hush HushHush Hush Hush Hush